الخصوصية
إشعار الخصوصية الخاص بكاميرات المراقبة
الغرض من تسجيلات كاميرات المراقبة في مباني المستشفى وأساسها القانوني ومدة الاحتفاظ بها.
آخر تحديث: 4 نوفمبر 2026
المسؤول عن البيانات: Uğur Sağlık Hizmetleri A.Ş. (مستشفى إيرغلي أكاديمي الخاص)
هذه الترجمة مقدمة لأغراض العلم فقط. في حال وجود أي اختلاف، يُعتمد النص التركي.
UĞUR SAĞLIK HİZMETLERİ ANONİM ŞİRKETİ (ويُشار إليها فيما يلي بـ«مستشفى أكاديمي (AKADEMİ HASTANESİ)» و/أو «الشركة» ) تُنفِّذ، في نطاق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK)، أنشطة معالجة البيانات الشخصية التي تجري عند مداخل المباني وداخل مكاتب العمل على نحوٍ يتوافق مع دستور الجمهورية التركية وقانون حماية البيانات الشخصية («قانون KVKK») وسائر التشريعات ذات الصلة.
وفقاً للقانون، وبصفتها المسؤول عن البيانات، ولغرض ضمان أمن المكان المادي، تُجرى عملية التسجيل المرئي عند أبواب الدخول والخروج في حرم المستشفى، وفي الممرات وصالة الانتظار والمرافق الاجتماعية والشرفات، وعند مداخل العيادات.
لغرض ضمان الأمن القانوني والتقني والتجاري للعمل والوفاء بالمسؤوليات تجاه وزارة الصحة، تُعالَج البيانات الشخصية عن طريق التقاط الصور بواسطة نظام كاميرات الدائرة المغلقة (CCTV) في حرم منشآتها.
يستند نشاط المراقبة بالكاميرات قانونياً إلى القانون رقم 5188 بشأن خدمات الأمن الخاص واللائحة التنفيذية لهذا القانون، ويُمارَس على نحوٍ متناسب استناداً إلى المصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات وإلى سبب قانوني.
تُحفَظ هذه البيانات لمدة ستة أشهر لغرض ضمان أمن المكان المادي، وتُمحى وتُتلَف تلقائياً عند انتهاء هذه المدة، ولا تُشارَك مع أي طرف ثالث أو مؤسسة. غير أن مستشفى أكاديمي يحتفظ بحق نقل هذه البيانات إلى المؤسسات والهيئات العامة المختصة وإلى الأطراف الثالثة المعنية في الحالات التي تنص عليها القوانين.
