إشعار الخصوصية للمرضى بشأن صور ما قبل العلاج وما بعده

وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK) («القانون»)، يجوز أن تُعالَج بياناتكم الشخصية في النطاق المبيَّن أدناه من قِبَل Uğur Sağlık Hizmetleri Anonim Şirketi («مستشفى أكاديمي الخاص (Özel Akademi Hastanesi)») («المؤسسة») التي تتصرف بصفتها المسؤول عن البيانات.

1. 1هوية المسؤول عن البيانات الاسم التجاري: Uğur Sağlık Hizmetleri Anonim Şirketi
2. 2رقم MERSİS:
3. 3العنوان:
4. 4الهاتف:
5. 5البريد الإلكتروني:
6. 6عنوان البريد الإلكتروني المسجل (KEP):

فئات البيانات الشخصية المعالَجة وأنواعها

فئات البيانات الشخصية أنواع البيانات

• فيما يتعلق بالخدمة التي تتلقونها من مستشفى أكاديمي (AKADEMİ HASTANESİ)؛ تشمل محتويات الصور والفيديو التي تُظهر التطورات والتغيرات المتعلقة بالحالة قبل تلقي العلاج بطريقة العلاج التي تتلقونها، وبالحالة التي يتم الوصول إليها خلال مراحل العلاج وأطوار التحسُّن ومرحلة النتيجة.

البيانات الشخصية المعالَجة وغرض معالجتها وسببها القانوني

بموجب قرار مجلس حماية البيانات الشخصية المؤرخ 27/04/2021 رقم 2021/422؛

• حيث إن الفقرة (1) من المادة 5 من القانون المعنونة «شروط معالجة البيانات الشخصية» تنص على أنه لا يجوز معالجة البيانات الشخصية دون الموافقة الصريحة لصاحب البيانات، وتنص الفقرة (2) منها على أنه يجوز معالجة البيانات الشخصية دون اشتراط الموافقة الصريحة لصاحب البيانات في حال توافر إحدى الحالات المبيَّنة فيها،
• ومن جهة أخرى، فإن المادة 7 من القانون تنظِّم مسألة «محو البيانات الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها»، وقد تضمَّنت المادة؛

«(1) على الرغم من معالجة البيانات الشخصية وفقاً لأحكام هذا القانون وسائر القوانين ذات الصلة، فإنه في حال زوال الأسباب التي تستلزم معالجتها، يقوم المسؤول عن البيانات بمحو البيانات الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها من تلقاء نفسه أو بناءً على طلب صاحب البيانات.
(2) تظل الأحكام الواردة في القوانين الأخرى بشأن محو البيانات الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها محفوظة.
(3) تُنظَّم الإجراءات والأسس المتعلقة بمحو البيانات الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها بموجب لائحة.» من الأحكام،

• وأن المادة 12 المعنونة «مُدد المحو والإتلاف في حال طلب صاحب البيانات ذلك» من اللائحة المتعلقة بمحو البيانات الشخصية أو إتلافها أو إخفاء هويتها («اللائحة») المنشورة في الجريدة الرسمية بتاريخ 28.10.2017 والعدد 30224 تنص على؛

«(1) عندما يتقدم صاحب البيانات بطلب إلى المسؤول عن البيانات استناداً إلى المادة 13 من القانون يطلب فيه محو البيانات الشخصية الخاصة به أو إتلافها؛
a) إذا زالت جميع شروط معالجة البيانات الشخصية؛ يقوم المسؤول عن البيانات بمحو البيانات الشخصية موضوع الطلب أو إتلافها أو إخفاء هويتها. ويبتُّ المسؤول عن البيانات في طلب صاحب البيانات في غضون ثلاثين يوماً كحدٍّ أقصى ويُعلِم صاحب البيانات بذلك.
b) إذا زالت جميع شروط معالجة البيانات الشخصية وكانت البيانات الشخصية موضوع الطلب قد نُقلت إلى أطراف ثالثة، يُبلِغ المسؤول عن البيانات الطرف الثالث بهذا الوضع، ويضمن اتخاذ الإجراءات اللازمة في نطاق هذه اللائحة لدى الطرف الثالث.
c) إذا لم تزل جميع شروط معالجة البيانات الشخصية، يجوز للمسؤول عن البيانات رفض هذا الطلب مع بيان أسبابه وفقاً للفقرة الثالثة من المادة 13 من القانون، ويُبلَّغ صاحب البيانات بالرد بالرفض كتابةً أو إلكترونياً في غضون ثلاثين يوماً كحدٍّ أقصى.» من الحكم،

• وأحكام الفقرة (2) من المادة 8 من اللائحة المعنونة «محو البيانات الشخصية» التي تنص على أن «المسؤول عن البيانات مُلزَم باتخاذ كافة التدابير التقنية والإدارية اللازمة لجعل البيانات الشخصية الممحوة غير قابلة للوصول إليها وغير قابلة لإعادة الاستخدام من قِبَل المستخدمين المعنيين.»؛ والفقرة (2) من المادة 9 المعنونة «إتلاف البيانات الشخصية» التي تنص على أن «المسؤول عن البيانات مُلزَم باتخاذ كافة التدابير التقنية والإدارية اللازمة المتعلقة بإتلاف البيانات الشخصية.»
• نُحيطكم علماً بأن ملف المريض المُعَدّ بموجب حكم المادة 48 من لائحة المستشفيات الخاصة تُعالَج فيه بيانات شخصية متنوعة لصاحب البيانات، وأن هذه البيانات يجوز معالجتها على نحوٍ مشروع ضمن الشروط المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من القانون رقم 6698، بما يتوافق مع القانون وقواعد حسن النية، وبشرط أن تكون محدَّثة وصحيحة، ومقتصرةً على الأغراض المشروعة المحددة لتنفيذ وإدارة خدمات التشخيص الطبي والعلاج والرعاية، ووفقاً لمبدأ التناسب.

الأطراف التي تُنقَل إليها بياناتكم الشخصية وأغراض النقل

يجوز مشاركة بياناتكم الشخصية التي يتم جمعها، وفقاً للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون وضمن شروط معالجة البيانات الشخصية المبيَّنة في المادتين 8 و9 من القانون، على حسابات التواصل الاجتماعي التابعة لمستشفى أكاديمي، والإعلانات الترويجية، والكتيّبات الإعلانية، والموقع الإلكتروني، وما يشابهها من منصات مزوِّدي الاستضافة التي تخدم الغرض ذاته.

إن حقوقكم القانونية المتعلقة ببياناتكم الشخصية في إطار المادة 11 من القانون؛

1. a)معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تُعالَج أم لا،
2. b)طلب المعلومات المتعلقة بها إذا كانت البيانات الشخصية قد عولِجت،
3. c)معرفة غرض معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدَم بما يتوافق مع غرضها،
4. d)معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقَل إليها البيانات الشخصية داخل البلاد أو خارجها،
5. e)طلب تصحيح البيانات الشخصية في حال معالجتها بشكل ناقص أو خاطئ،
6. f)طلب محو البيانات الشخصية أو إتلافها في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة 7 من القانون،
7. g)طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات الشخصية بالإجراءات المتخذة وفقاً للبندين (e) و(f) أعلاه،
8. h)الاعتراض على ظهور نتيجة في غير صالح الشخص نفسه عن طريق تحليل البيانات المعالَجة حصرياً بواسطة الأنظمة الآلية،
9. i)المطالبة بالتعويض عن الضرر في حال تعرُّضه لضرر بسبب معالجة البيانات الشخصية على نحوٍ مخالف للقانون

قد حُدِّدت على هذا النحو.

يمكن لأصحاب البيانات، لممارسة حقوقهم المتعلقة بالبيانات الشخصية، بعد تعبئة نموذج طلب صاحب البيانات الشخصية المعالَجة لدى مستشفى أكاديمي وتوقيعه،

إرساله إلى العنوان Uğur Sağlık Hizmetleri A. Ş. Müftü Mahallesi Şehit Ömer Halisdemir Bulvar No: 18/ Ereğli Zonguldak شخصياً / عن طريق كاتب العدل، أو عبر عناوين البريد الإلكتروني التي سبق إبلاغها إلى شركتنا إلى العنوان bilgi@eregliakademihastanesi.com.tr تحت عنوان الموضوع «KVKK Başvuru».